Friday, February 26, 2010

ரெக்கே ப4ந்தி4லெத் - If Wing Stitched

ரெக்கே ப4ந்தி4லெத்




கா2ந்து3ர் ரெக்கே ப4ந்தே3ஸ்
க3க3ன மார்கு3ம் ஜாத்கோ !

வரா போகு3ர் ஹுட3த்கோ
ப4ரா ஆங்கு3   பஜெனா ?

உஜே போடும் துரி கி3ன்
உண்ட ஹோவாய் கி3 ?

அட்குல் கா2த்தெ பட்சீகெ3
அண்ட3 ஹோவாய் கி3 ?

அகாசும் தெலோரே மேகு3ர்
அஸிகி3ன் கெ2ள்வாய் கி3 ?

பர்ஷும் பிஜ்ஜே ப2ங்காக்
பா4ர் மெனி லலடு3   கி3 ?

க2ல்ல பொட்3ரே ரெக்கேக்
க2ள்ளி புஸோன் கி3 ' பர்வாஸ் ' ?
 
இதன் தமிழாக்கம் :

சிறகு கட்டினால்....

தோளில் சிறகு தைத்தேன்
வான வெளியில் செல்ல !

காற்றின் திசையில் பறக்க
ஆக வேண்டுமே இலேசாய் ?

பிறந்த வயிற்றில் நுழைந்து
சுருண்டு கொள்வேனோ ?

அரிசி உண்ணும் பறவையின்
அழகு முட்டை ஆவேனோ ?

மிதக்கும் அந்த மேகத்தில் 
விளையாடிச் சிரிப்பேனோ ?

மழையில் நனைந்த இறகை
உதிர்ப்பேன் பாரம் என்றே....

விழுந்த அந்த இறகினை
கேட்பாரோ ' அறிமுகம் ' கூறென்று ?